本体
【思源论坛·外语】欧阳倩华:口译的本体特点与训练路径.mp4
主题:口译的本体特点与训练路径口译是具有高认知强度、以沟通为目的的语篇活动。高认知强度源于口译过程即时性和多任务处理的特点。同时,在这一过程中,译员都在和语篇打交道,处理的对象是在特定文化和情景语境中发生的鲜活的语言活动,并最终以沟通为目的。认知和语篇是口译的一体两面,本讲座将从这两个视角出发,讨论口译能力提高的训练路径。专家简介:欧阳倩华广东外语外贸大学高级翻译学院副教授,澳门大学语言学
笔墨语言的本体意义和独特价值.pdf
内容摘要:笔墨是中华民族特有的绘画语言。溯其根源,笔墨语言与“象思维”密切相关,不局限于具体物象,而追寻生命运动的本质,以不断拓宽精神之求、抒写情致抱负为旨归,并有着严格的程式规律和审美标准。笔墨语言所具有的独特的审美价值和成熟的审美规范彰显了中华文明的独特魅力,对笔墨语言精华的保护和传承,应是中国画家的担当和坚守。关 键 词:笔墨语言 象思维 心象 内美 传承
音乐意义的形而下体现并及听本体的可靠性研究.pdf
本书以音乐意义的形而下体现为基础,依次展开涉及音乐本体问题、聆听方式问题、音响结构力问题与听感官事实问题的研究,用碎片缝合、裂隙弥合与论域复合式的表述,依托方法论之道,尝试在形而下的听行为与形而上的听本体之间构建能以通达的路径。
(电子书)汉语本体研究与对外汉语教学.pdf
《汉语本体研究与对外汉语教学》 汉语-对外汉语教学-教学研究本书分为18章,内容主要包括:俗语用字调查;兼类词系统分析;词语入句辨察;谓宾动词带谓宾的认知解释;汉英复句关系标记对比;句序研究说略;“祈使+陈述”型因果复句;并列类句联的句类配置;因果类句联的句类配置;转折类句联的句类配置;“否则”的隐省规律;“否则”的焦点投射功能;释义基元词“指”类释义法;释义句式“因……而……” ;“见”