现代汉英俗俚语对比研究.pdf
本书力求以现代人的眼光审视以往时代的那些经典的俗俚语，尤其重视对当今全球化语境下的现代俗俚语的研究探讨。内容包括：汉语俗语研究、英语俗语研究、汉英俗语对比研究、汉英俚语对比研究等。
闫文
全球化语境下的中西文化及语言对比.pdf
本书全视角地考量和对比了中西方文化以及语言的异同，把以思维模式、世界观、基本价值观和行为准则为核心的文化对比、语言文字符号及其文化效应的对比、语言的表达和运用方式的对比这三大块内容融为一体，对中西方文化及语言作了比较和分析。
实用科技英语翻译要义.pdf
本书共分为五章，内容包括：科技英语翻译总论、语序和词性的语用功能及英汉对比、科技英语翻译基本方法、词语的翻译处理、句子的翻译处理。