推而行之 : 《中庸》英译研究 | Extending the familiar : the Zhongyong in English-speaking cultures 《中庸》英译研究.pdf
本书试图运用源自《中庸》的方法论，来对《中庸》的英译进行研究。提出的新的方法论是“推而行之”(extendingthefamiliar)，简言之，亦即以熟悉推及陌生。就《中庸》英译而言，“推而行之”意味着推及文化他者（theculturalother），用西方文化中熟悉的宗教和哲