科技翻译

科技翻译信息化.pdf

本书围绕“信息化技术在科技翻译中的应用”这一主题,精选了全国各界翻译精英的经验总结。包括翻译理论与语言文化、翻译实践与翻译教学,以及经贸、政法、广告翻译与人才培养、机器翻译研究与应用等方面的内容。

翻译与中国近代科学启蒙:传教士科技翻译研究(1582—1911年).pdf

本书从跨学科视域考察明清期间(1582—1911 年)传教士在华的科技文献翻译活动,研究这个时期传教士在华的社会文化语境、经典科技译著及译者。全书分为三部分共 12 章,重点研究了 40 余部传教士经典科技译著及译者,探讨和揭示了传教士在华科技文献翻译活动的基本特征,以及在近代中