关联与顺应：翻译过程研究.pdf 本文以文化意象的翻译为个案，从"关联-顺应研究路向"的语用学视角对翻译过程进行了研究。该研究视角是，本文作者在Sperber和Wilson的关联理论以及Verschueren的顺应论的基础上尝试性构建出的一个理论体系，其旨在研究翻译过程中译者大脑思维运作的动态过程。本文描述了译者 叁号仓库 2022年07月17日 0 点赞 0 评论 2364 浏览
翻译课堂教学的语用学研究.pdf 本书是笔者在其构建的“翻译过程的关联—顺应研究路向”理论框架基础上，吸收社会心理学理论、社会建构主义理论、功能翻译理论、界面理论的最新研究成果，提出新的理论体系“翻译课堂教学的关联—顺应研究路向”，对翻译课堂教学的跨文化交际过程进行尝试性探索。笔者界定变异性、协商性和顺应性等核心 叁号仓库 2022年07月19日 0 点赞 0 评论 7004 浏览
