史论

20世纪中国先锋戏剧史论.pdf

  以现代生命哲学和生存美学为理论资源和切入视角,将20世纪中国戏剧界具有先锋特质的艺术思潮和重要作家作品,与世界先锋艺术进行比较,梳理其艰难生存的历史背景和嬗变过程,揭示出这些作家作品将世界性视野与中国本土文化融合后所呈现出来的独特的艺术魅力。其基本内容既包括对先锋话剧的研究,也包括对先锋戏曲的研究;既包括对戏剧文本的研究,也兼顾对导演、表演、舞美等的研究。

抗战大后方翻译文学史论.epub

抗战大后方和国统区、解放区、沦陷区、孤岛文学不一样,因为政治意识形态和地域文化的差异,呈现出不同的审美取向和价值追求。本书从抗战文学活动中剥离出文学翻译这一特殊的文学生产和交流活动,认为抗战大后方是在特殊历史时期产生的特殊文学生成空间,知识分子的内迁、抗战的氛围、区域性和地域性的文化混杂等因素造就了抗战大后方翻译文学的价值及审美取向,体现出译语文化对翻译选材和文体表达的规定性,展示抗战时期各国翻译