卢加

语用迁移与二语水平的关系研究 : 基于拒绝言语行为的实证调查 : an empirical study of refusal speech act.pdf

本书对语用迁移的类别进行了重新界定,并在对比中美拒绝策略异同的基础上,通过跟踪考察一组中国大学生英语学习者拒绝言语行为的发展变化情况来研究二语水平与语用迁移的关系,并提出了一项语用迁移假说,为在大学英语教学中逐渐实施语用教学提供了理论和实践上的借鉴。

二语会话语用非流利研究 卢加伟 著.pdf

《二语会话语用非流利研究》*次提出语用非流利的概念,认为语用非流利是交际者为了达到特定的交际目的或出于语用因素(如礼貌、面子等)而产出的非流利现象,是为了更恰当、合适地表达自己而采用的策略。然后遵循话语语用学研究范式,结合语境、面子(礼貌)等传统语用学理论,搭建语用非流利的分析框