接受美学视角下的财经报道翻译研究.pdf
本书以接受美学为理论框架，结合具体案例,对于财经报道翻译的定义、翻译中的新闻味和汉语化及其相互关系予以界定，分析了财经报道译文的文体特征及翻译要点，以及如何做到财经报道译文中新闻味和汉语化的有机融合，提出了接受美学视角下财经报道翻译中新闻味和汉语化相融合的主张。本书从接受美学的视角对财经报道翻译予以分析研讨，不仅仅局限于理论层面的分析与探讨，而且有较强的应用性，对于传媒财经翻译等跨文化应用翻译研
接受
某会计师事务所的注册会计师王强于2008年2月23日完成了对某股份有限公司2007年度会计报表的实地审计工作，已草拟了无保留意见的审计报告。该会计师事务所的主任会计师在复核审计工作底稿时，发现下列情况。（1）公司不愿意提供2006年、2007年两年的比较会计报表。（2）公司因合同规定的交货期临近，没有同意注册会计师提出的存货盘点要求，但把公司自行盘点的书面资料交给注册会计师复核。存货占流动资产的20％。（3）公司在2007午10月被起诉侵权，原告要求赔偿100万元。诉讼案至注册会计师出具审计报告时仍未结案
某会计师事务所的注册会计师王强于2008年2月23日完成了对某股份有限公司2007年度会计报表的实地审计工作，已草拟了无保留意见的审计报告。该会计师事务所的主任会计师在复核审计工作底稿时，发现下列情况。（1）公司不愿意提供2006年、2007年两年的比较会计报表。（2）公司因合同规定的交货期临近，没有同意注册会计师提出的存货盘点要求，但把公司自行盘点的书面资料交给注册会计师复核。存货占流动资产的2
一天，智明公司会议室的空气显得比较沉闷。郑总经理、人力资源蔡经理和新进公司的15名人员正在进行严肃的对话。郑总经理：“听说你们要集体辞职，能把你们的想法告诉我吗？今天我真心诚意来听取你们的想法和意见，有什么话大家尽管说，我尊重大家的各种想法。”甲开口：“今年4月份贵公司到我们学校招聘，由于毕业后有所作为的想法，我们慕名来到这里。但是，公司的管理令我们感到很失望。从进公司的第一天起，我们只是接受任务，一天到晚埋头干活，干得不明不白的，无从了解我们工作是为了什么。”乙接下去说：“招聘的时候，林经理（林经理是某
一天，智明公司会议室的空气显得比较沉闷。郑总经理、人力资源蔡经理和新进公司的15名人员正在进行严肃的对话。郑总经理：“听说你们要集体辞职，能把你们的想法告诉我吗？今天我真心诚意来听取你们的想法和意见，有什么话大家尽管说，我尊重大家的各种想法。”甲开口：“今年4月份贵公司到我们学校招聘，由于毕业后有所作为的想法，我们慕名来到这里。但是，公司的管理令我们感到很失望。从进公司的第一天起，我们只是接受任务
事业单位（1）某事业单位的应收账款60 000元确认为坏账，3日后报经批准。（2笔分录）（2）某事业单位接受甲公司捐赠的乙存货一批，存货价款30 000元，另支付运杂费用400元，以银行存款支付。（1笔分录）（3）某事业单位以非财政资金50万元向B企业长期股权投资，取得20%股权。（2笔分录）
事业单位（1）某事业单位的应收账款60 000元确认为坏账，3日后报经批准。（2笔分录）（2）某事业单位接受甲公司捐赠的乙存货一批，存货价款30 000元，另支付运杂费用400元，以银行存款支付。（1笔分录）（3）某事业单位以非财政资金50万元向B企业长期股权投资，取得20%股权。（2笔分录）事业单位（1）借：待处置资产损溢 60 000 贷：应收账款 60 000 3日后，借：其他支出 6
一个主管发现提高10%的工资会提高雇员的士气，而且这样做会提高产品的销售价格、反过来也会损害消费者的接受能力，从而损伤企业获得成功的长远机遇。上述这段描述主要体现了这个主管那方面的技能?
一个主管发现提高10%的工资会提高雇员的士气，而且这样做会提高产品的销售价格、反过来也会损害消费者的接受能力，从而损伤企业获得成功的长远机遇。上述这段描述主要体现了这个主管那方面的技能?B
列入城建档案馆接受范围的工程，建设单位在工程竣工验收后（ ），必须向城建档案馆移交一套符合规定的工程档案。
列入城建档案馆接受范围的工程，建设单位在工程竣工验收后（ ），必须向城建档案馆移交一套符合规定的工程档案。B