对应

双语对应语料库与学生译者翻译能力研究.pdf

双语对应语料库近年来已经较多地应用于翻译专业教学,但是其对学生翻译能力提升效果如何,迄今为止的研究多属个案报告或概念性讨论,其中肯定语料库作用和意义的较多,指出其局限性的不多。本书所呈现的研究首次成规模、成系统地考察了学生使用语料库对翻译能力提升的效果,并通过回顾式访谈考察了学生

步进电动机驱动电路每接受一个指令脉冲,就控制步进电动机转过一个固定的角度,称为           ,这个固定的角度即对应于工作台移动一个位移值,称为              。

步进电动机驱动电路每接受一个指令脉冲,就控制步进电动机转过一个固定的角度,称为           ,这个固定的角度即对应于工作台移动一个位移值,称为              。步距角;脉冲当量

面向机器翻译的英汉商务信函对应语块研究.pdf

语块研究还有许多问题亟待解决,特别是机器翻译领域。本书运用构式语法理论提出语块构成分析的理论模型,对面向机器翻译的商务英语信函语块进行界定,然后基于平行语料库进行语块自动提取,随后探讨英汉商务信函语块对应关系和对应规则,制订双语对应语块表,为构建面向机器翻译的英汉商务信函语块库提