译丛

八个城市的音乐文化:传统与变迁.pdf

本书是最早以音乐人类学视角关注城市音乐研究的文论集,辑录了对伊朗德黑兰、塞拉利昂弗里敦、墨西哥韦拉克鲁斯等八座城市音乐文化传统与变迁的研究成果。

流散诉求:美国亚裔/华裔的音乐与文化.pdf

该书通过对美籍华人音乐于20世纪最后二十年在美国社会与多元文化中的转型的纪实叙述,来赋予那些处于社会底层的、未经记载的群体以力量,同时带领读者开启一场惊心动魄的探索之旅。作为一部华裔美国人流散音乐研究的典范之作,本书在研究路径、研究材料和写作风格等方面都体现了世纪之交流散音乐研究乃至音乐人类学的研究特色,富有一定的开拓性和启发性。

音乐符号学理论.pdf

本书一方面在微观时间中分析音乐文本内部的模态方阵话语逻辑、许是程序从而揭示音乐文本意义生成过程;另一方面在宏观时间中从音乐交流的外部环境中揭示社会意识形态与技术模式对音乐文本意义生成的影响。其中的符号学理论及方法,可为国内音乐符号学、音乐美学的研究以及文本分析提供有益的借鉴。

走进贝多芬的四重奏:历史、表演和诠释(附1CD).pdf

本书聚焦贝多芬的三部四重奏作品,由美国著名音乐史学家刘易斯·洛克伍德介绍其创作背景并作音乐分析,并由茱莉亚弦乐四重奏乐团分享演奏实践积累而来的技巧及经验。本书试图把音乐学与音乐表演联结到一起,将作品分析与CD录音放在一起讨论、评述,在当前的音乐学术与音乐演奏领域间展开了专业层面的互动交流,为表演者、学者及音乐爱好者全面了解贝多芬的这些作品提供了参考。