傅兰雅与近代中国的科学启蒙.pdf 英国人傅兰雅于19世纪60年代来华后，曾长期担任江南制造局翻译馆翻译，先后翻译了100多种科技著作，他还参与创建上海格致书院并编辑了中国近代最早的科技期刊，为西方科学输入中国做出巨大贡献。本书生动、全面地介绍他传播西学的事迹和思想。 叁号仓库 2022年07月17日 0 点赞 0 评论 1450 浏览
翻译与中国近代科学启蒙：传教士科技翻译研究（1582—1911年）.pdf 本书从跨学科视域考察明清期间（1582—1911 年）传教士在华的科技文献翻译活动，研究这个时期传教士在华的社会文化语境、经典科技译著及译者。全书分为三部分共 12 章，重点研究了 40 余部传教士经典科技译著及译者，探讨和揭示了传教士在华科技文献翻译活动的基本特征，以及在近代中 叁号仓库 2022年07月20日 0 点赞 0 评论 3984 浏览
