报道

【电子书】解密榜样:华东理工大学典型人物报道集(2014—2017).pdf

本书选树部分华东理工大学师生校友典型,有真情从教融入华理记忆的黑恩成教授、潜心育人的“课堂潮师”颜静兰教授、科研“牛人”亦育人的杨化桂教授……他们身上,无不体现着师者风范;有用生命影响生命的陈敏媛、大学生创业典型周元凯、“拳击不息,做题不止”的学霸邹君逸……他们身上,无不体现着华理学子的奉献、担当和进取;有为学生埋下职业生涯种子的辅导员周璐、默默为师生供应着“热”和“气”的后勤职工胡余立……他们用

接受美学视角下的财经报道翻译研究.pdf

本书以接受美学为理论框架,结合具体案例,对于财经报道翻译的定义、翻译中的新闻味和汉语化及其相互关系予以界定,分析了财经报道译文的文体特征及翻译要点,以及如何做到财经报道译文中新闻味和汉语化的有机融合,提出了接受美学视角下财经报道翻译中新闻味和汉语化相融合的主张。本书从接受美学的视角对财经报道翻译予以分析研讨,不仅仅局限于理论层面的分析与探讨,而且有较强的应用性,对于传媒财经翻译等跨文化应用翻译研

我国对外报道编译的新修辞理论研究.epub

本书的主要任务是构建以传播效果为核心、以西方新修辞学为理论框架的我国对外报道类软新闻编译的新修辞情境理论。本书基于Kenneth Burke 的大情境观,针对对外报道类软新闻编译稿,具体阐述了新修辞学与软新闻编译之间的共性,明确了对外报道类软新闻编译稿修辞情境构建中发挥主要作用的构件,提出了适合软新闻编译的修辞情境理论,并在此基础上进一步构建了传播效果优化模型,有针对性地提出了提升对外报道编译稿传