平行

基于俄汉平行语料库的人文社科类学术文本翻译研究.pdf

《基于俄汉平行语料库的人文社科类学术文本翻译研究》以语料库翻译学的方法为纵向线索,以学术文本翻译的若干问题为横向脉络,对俄语学术文本典型语言现象的翻译问题进行了较为全面的探索和研究。《基于俄汉平行语料库的人文社科类学术文本翻译研究》首先综观了语料库翻译学研究和国内外俄语语料库的建

单晶高压电子衍射分析法 : 特征基本平行四边形分析法.pdf

本书介绍作者于1966年提出的一种分析单晶高压电子衍射图形的新方法,即特征基本平行四边形法.全书共分四部分,分别讲述这种方法产生的背景、原理、应用和计算.同时,为了推广这种方法,除介绍计算原理外,还给出了具体计算的框图和程序清单. 本书可供从事结构分析的有关科研和

汉英篇章结构平行语料库构建与应用研究.pdf

至今双语平行语料库一般是句对齐,无篇章结构信息,更无结构对齐;而篇章结构语料库的理论、实践一般面向单语。《汉英篇章结构平行语料库构建与应用研究》研究汉英篇章结构平行语料库的构建与应用。围绕语料库构建,从理论上提出面向汉英双语的篇章结构标注体系和对齐标注策略,有效刻画汉英篇章结构差

非随机化平行模型类抽样调查技术.pdf

在政治经济、医疗健康、社会伦理等多项调查中, 因研究需要往往会涉及某些敏感信息的采集, 而敏感问题可能会导致受访者拒绝配合甚至提供虚假答案. 非随机化抽样调查技术在鼓励受访者提供真实有效回答并保护其信息不被泄露方面具有较好的表现. 本书旨在介绍非随机化抽样调查技术在敏感数据抽样调

什么是总分类账和明细分类账的平行登记?平行登记的结果如何? 

什么是总分类账和明细分类账的平行登记?平行登记的结果如何? 总分类账户明细账户的平行登记包括三个要点:①同时期登记:对于每项经济业务,一方面要记入有关总分类账户,另一方面要记入它所属的一个或几个明细分类账户。②同方向登记:经济业务记入某一总分类账户及其所属的明细分类账户时,必须记在相同的方向,应记借方都记借方,应记贷方都记贷方。③等金额登记:记入某一总分类账户的金额必须与记入其所属一个或几个明细分