（电子书）越汉翻译教程.pdf
《越汉翻译教程》 电子书越南语－翻译－教材本书是在使用多年的翻译教材的基础上，根据时代发展要求重新编写的一本适合21世纪越南语教学特点的新教材。编写的目的在于向学生介绍越汉翻译知识，传授翻译技巧，为越南语专业翻译课程提供配套教材。在编写过程中，注意理论与实践相结合。内容框架上借鉴、吸收了国内外翻译界的最新研究成果，探讨了越汉翻译的基本规律，加强了对越汉翻译基本问题和越汉翻译技巧的归纳总结。
祁广
（电子书）金云翘传.pdf
《金云翘传》 电子书 诗歌－越南－现代本书为长诗，越南诗人阮攸作。共12卷，3000余行。取材中国清初余怀小说《王翠翘》。作品通过一个没落士大夫家庭出身的女人的悲惨遭遇，暴露了封建社会的矛盾和统治阶级的罪恶。结构严谨，文字洗练，是越南古典文学的优秀作品。本书为翻译作品，本译作对于研究越南文学和中越跨文学比较研究都有很强的参考价值。