and

第二次现代化理论 : 人类发展的世界前沿和科学逻辑 : the frontiers and principles of human development.pdf

本书系统分析了人类文明的四个时代及其前沿变化,综合比较了全球130多个国家的发展水平,系统分析了两次现代化的前沿过程和基本原理,阐述了18世纪以来人类发展的前沿变化及其科学逻辑,并预测了21世纪的未来前景,同时讨论了中国现代化的历史进程与发展设想。

英汉互译连续体研究 : 对比与变通 : contrast and alteration.pdf

本书拟对比英汉语不同的语言系统和句式结构,力求丰富相关研究的内涵,借此考察英汉互译中的欧化译本和汉化译本。通过对比多种译文,尝试分析其根源,论述其得失,揭示其变通的规律性。英汉互译连续体既对比源语和译语的相同点,更关注二者的相异点;不仅解读接近源语译本句式的成因,而且展示靠近译语