陶源

基于俄汉平行语料库的人文社科类学术文本翻译研究.pdf

《基于俄汉平行语料库的人文社科类学术文本翻译研究》以语料库翻译学的方法为纵向线索,以学术文本翻译的若干问题为横向脉络,对俄语学术文本典型语言现象的翻译问题进行了较为全面的探索和研究。《基于俄汉平行语料库的人文社科类学术文本翻译研究》首先综观了语料库翻译学研究和国内外俄语语料库的建

中国和俄罗斯交流史:17世纪至今.pdf

《中国和俄罗斯交流史:17世纪至今》从历史学的视角切入,试图对17世纪至今的中俄人文交流的内容和特点进行梳理。按照不同时期的分段研究,《中国和俄罗斯交流史:17世纪至今》试图反映中俄人文交流特定历史时期的不同观点和侧重方向,并对历史意识、国家意志、汉学研究与人文交流之间的关联性进